flores para los muertos

"eterno amor prosódico que no puedo traducir" - Berta García Faet

estoy en una calle de manila 

me acuerdo de tu cuerpo 

y quiero volver a ti

cuando todas mis heridas hayan desaparecido

no tengo demora

pero voy a volver a ti curada o llena de lluvia y de risa

para que pienses mi cara cuando me vaya

han abierto las verjas 

a las afueras, hay un calor húmedo

nos quedaremos pegados

como las luces en los rascacielos donde

nos pueden ver

pero nosotros no a ellos

me has dicho mete los pies dentro

inside the pond

y a mí se me ha olvidado ahora esta palabra

pero la recordaré

me dijiste métete en la charca, me refiero.

no hace frío y te creo.

hay una luz dentro del agua,

aún no es verano, tengo sueño de irme a hacer la siesta

y quedarme contigo 

y sugerir no salir de la cama 

y despertarme a tu lado una dos tres horas más tarde

tan sólo por el placer de mirarte.

es decir: quiero que nos entendamos

cuando empiece a hacer frío quiero

que me cuentes tus planes y preparemos provisiones juntos

que me lleves a las montañas que adoras, al río, a adueñarnos de la nieve y del paisaje

quiero que pienses conmigo lo que estoy imaginando. y si

el cielo se queda helado y oscuro y hay un vértigo

dentro de mí hay una fuerza

seremos inseparables y lo aceptaré porque está bien rendirse al amor y está bien verle el sentido a todo

claramente

y que el mundo se me presente

parezca

mucho más posible

al final apagaremos las luces para mirarnos a los ojos y en la noche eso nos guía, vemos por fin, nos da calor.